Tuk-tuks are the quickest way to move around Bangkok though often the ride is more exhilarating than many visitors are accustomed to in their taxies at home, wherever that may be.
Mornings are generally the best time for market photos but by all means, just go and shoot later in the day if that's what fits your schedule better.